Cet ouvrage est conçu comme un entraînement à la lecture du latin, à partir d’un choix de textes de difficulté et de longueur diverses, accompagnés de très nombreuses notes de vocabulaire, de grammaire et de civilisation. La traduction précise suivant chaque extrait permet à l’étudiant, en une seconde étape, de s’autocorriger. Les étudiants trouveront là l’instrument qui pouvait leur manquer pour la pratique du « petit latin » sur de courts passages, et qui leur permettra, au gré de leur lecture, de revoir ou d’apprendre facilement et de manière vivante vocabulaire et règles de grammaire. Quelques textes suivis d’un commentaire développé sous forme composée leur permettront par ailleurs de s’entraîner à un type d’exercice littéraire aussi délicat que formateur. Utile adjuvant dans la préparation aux concours, ce recueil pourra aussi rendre service aux séniors qui, de plus en plus nombreux,éprouvent le désir et le besoin d’un retour aux humanités dont les eaux vivifiantes apportent toujours autant de plaisir que de réponses aux interrogations de notre temps.