Ce projet est celui d’un ouvrage collectif « mosaïque » (mélange de voix de linguistes universitaires et d’écrivaines), consacré à rendre sensible, par différentes voies, les diverses façons dont s'inscrivent dans la langue les inégalités entre femmes et hommes. Nous connaissons tous aujourd'hui l'écriture inclusive, mais d'où vient réellement ce besoin d'égalité ? Quelles sont les limites de ce type d'innovation ? Y a-t-il d'autres moyens de remettre un pe d'asymétrie ou même d'égalité dans cette langue française où le masculin est considéré comme le neutre ? Ce sont ces questions qu'abordent le livre où les enjeux autour de la langue et de la place du genre et de la femme dans celle-ci sont mis en lumière, afin de donner au lecteur toutes les clés pour se saisir de cette question. Anne Le Draoulec et Marie-Paul Péry-Woodley sont chercheuses en linguistique et spécialistes de sémantique et discours. Avec les contributions de : Julie Abbou, Anne Abeillé, Claire Beyssade, Christophe Benzitoun, Geneviève Brisac, Ann Coady, Saveria Collona, Marlène Coulomb-Gully, Yanis Da Cunha, Théo Delemazure, Daniel Elmiger, Annie Ernaux, Cécile Fabre, Karën Fort, Pascal Gygax, Catherine Kerbrat-Orecchioni, Camille Laurens, Marie-Claude Marsolier, Marie Nimier et bien d'autres.