Parler de l’actualité revient le plus souvent à commenter aussi bien les actions que les paroles d’individus pris dans le cours des événements. À l’heure de la médiatisation permanente, les paroles et les images comptent autant – si ce n’est davantage – que les actions.

Pour y voir plus clair, la méthode la plus courante consiste à « démonter la machine de l’action », pour reprendre l’expression du linguiste britannique J.L. Austin, et distinguer ses différents composants tels que la décision, la prévision, l’exécution, etc.

Ce principe de démontage constitue le fil rouge du présent ouvrage qui décline, en dix chapitres, les différentes étapes composant l’action en anglais. Ces dix chapitres entendent offrir au lecteur une sélection de mots incontournables, empruntés, d’une part, au langage courant et, d’autre part, à la presse anglophone internationale afin d’inciter le lecteur à utiliser la langue en paroles et en actes, autrement dit, in word and deed !